La nostra storia

800 anni di pietra calda ad Avanos.

Avanos, 1202: in epoca selgiuchide si costruisce un bagno per sostenere la moschea Alaaddin. Restaurato nel 1726 e di nuovo, fedelmente, nel 2024, l'hammam porta oggi con sé 800 anni di storia.

La facciata in pietra illuminata dell'Alaaddin Hamam ad Avanos
Gli archi storici e la piattaforma di marmo all'interno dell'Alaaddin Hamam
  1. 1202

    Costruito per la moschea Alaaddin

    L'hammam fu costruito in epoca selgiuchide per garantire una rendita alla moschea Alaaddin di Avanos: l'inizio di oltre 800 anni di tradizione del bagno in città.

  2. 1726

    Il restauro di epoca ottomana

    Nel 1726 l'hammam fu restaurato e le sue cupole, la sua pietra calda e le sue vasche di marmo entrarono in un nuovo secolo di vita.

  3. 2024

    Un restauro fedele

    Un restauro accurato ha riportato l'edificio alla sua forma originale, con le sue 14 cupole, le due piattaforme di marmo riscaldate (göbek taşı) di 15 m² ciascuna e le vasche di marmo.

  4. Oggi

    Un hammam vivo ad Avanos

    L'Alaaddin Hamam accoglie ospiti ogni giorno come hammam turco in piena attività ed è iscritto nell'Inventario culturale turco (Kültür Envanteri n. 411355).

Un bagno costruito per sostenere una moschea

L'Alaaddin Hamam fu costruito nel 1202, in epoca selgiuchide, per garantire una rendita alla moschea Alaaddin di Avanos: le tariffe pagate dai bagnanti contribuivano a mantenere la moschea. Il nome Alaaddin lega ancora oggi il bagno a quella moschea e a oltre 800 anni di vita quotidiana della città.

Fondamenta selgiuchidi, cure ottomane

L'edificio fu restaurato nel 1726, in epoca ottomana, e le sue cupole, la sua pietra calda e le sue vasche di marmo entrarono in un nuovo secolo di vita. Selgiuchidi le fondamenta, ottomane le cure: l'edificio si capisce meglio se lo si legge a strati, come l'opera di due epoche.

Restituito alla sua forma originale

Nel 2024 l'hammam è stato fedelmente restaurato nella sua forma originale. Oggi le sue 14 cupole, le due piattaforme di marmo riscaldate (göbek taşı) di 15 m² ciascuna e le vasche di marmo accolgono di nuovo gli ospiti in un hammam turco in piena attività, nel centro di Avanos.

Un hammam nella vita di Avanos

Avanos è nota per la ceramica e per il fiume Kızılırmak. Eppure la città non si riduce a un solo mestiere: fiume, argilla, tessuti, edifici in pietra e vita di quartiere si intrecciano. Un bagno storico ne fa parte perché unisce l'architettura a una pratica quotidiana di cura e ospitalità. Una bottega nelle vie dei vasai, la riva del fiume, le vecchie strade e l'hammam raccontano ciascuno la città a modo suo.

L'Alaaddin Hamamı di Avanos è iscritto nell' Inventario culturale turco (n. 411355).