Nasza historia

800 lat ciepłego kamienia w Avanos.

Zbudowana w 1202 roku na potrzeby meczetu Alaaddina w Avanos, ta 800-letnia łaźnia z czasów seldżuckich została odnowiona w 1726 roku, a w 2024 roku ponownie starannie odrestaurowana.

Podświetlona kamienna fasada Alaaddin Hamam w Avanos
Zabytkowe łuki i marmurowa płyta we wnętrzu Alaaddin Hamam
  1. 1202

    Zbudowana dla meczetu Alaaddina

    Hammam powstał w epoce seldżuckiej, by zapewniać dochód meczetowi Alaaddina w Avanos – tak zaczęła się ponad 800-letnia tradycja kąpielowa w miasteczku.

  2. 1726

    Odnowienie w epoce osmańskiej

    W 1726 roku łaźnię odnowiono, dzięki czemu jej kopuły, ciepły kamień i marmurowe misy przetrwały i służyły przez kolejne stulecie.

  3. 2024

    Staranna restauracja

    Pieczołowita restauracja przywróciła budynkowi pierwotny kształt – z 14 kopułami, dwiema podgrzewanymi marmurowymi platformami (göbek taşı) i marmurowymi misami.

  4. Dziś

    Żywy hammam w Avanos

    Alaaddin Hamam codziennie przyjmuje gości jako czynna łaźnia turecka, wpisana do tureckiego rejestru dóbr kultury (Kültür Envanteri nr 411355).

Łaźnia zbudowana dla meczetu

Alaaddin Hamam powstał w 1202 roku, w epoce seldżuckiej, by zapewniać dochód meczetowi Alaaddina w Avanos: opłaty wnoszone przez kąpiących się pomagały utrzymać meczet. Nazwa Alaaddin do dziś łączy łaźnię z tą świątynią i z ponad 800 latami codziennego życia miasteczka.

Seldżuckie fundamenty, osmańska troska

W 1726 roku, w epoce osmańskiej, łaźnię odnowiono, dzięki czemu jej kopuły, ciepły kamień i marmurowe misy służyły przez kolejne stulecie. Seldżuckie fundamenty i osmańska troska spotykają się w jednym budynku – każda z tych epok zostawiła w nim swoją warstwę.

Przywrócona do pierwotnej formy

W 2024 roku hammam starannie przywrócono do pierwotnej formy. Dziś jego 14 kopuł, dwie podgrzewane marmurowe platformy (göbek taşı) o powierzchni 15 m² każda i marmurowe misy znów przyjmują gości jako czynna łaźnia turecka w centrum Avanos.

Hammam w życiu Avanos

Avanos kojarzy się z ceramiką i z rzeką Kızılırmak. W uliczkach garncarzy czerwona glina z rzeki trafia na koło, a kilka kroków dalej stoją kamienne domy starej dzielnicy. Hammam też należy do tego miasteczka: architektura spotyka się tu z codzienną troską i gościnnością. Pracownia, brzeg rzeki i łaźnia pokazują Avanos każde z innej strony.

Alaaddin Hamamı, Avanos figuruje w tureckim rejestrze dóbr kultury (nr 411355).