建築

湯と熱と歳月が磨いた石。

トルコ式ハマムは、表面で語る建物です。ドーム、アーチ、大理石、そして湯気に差し込む光。そのひとつひとつが伝統の一部を担っています。

ドームのあるメインの部屋と中央のギョベク・タシュ
温められた大理石台を囲む彩色のアーチ
大理石のクルナがある小部屋と色鮮やかなドームの採光窓
歴史ある温浴室を移ろう自然光
浴室の上に広がるドームの大きさ
伝統的な大理石の水盤と陶器の装飾

カッパドキアの石

建物はこの土地の石でできています。均一に仕上げられた壁の色は、アヴァノスの町並みと同じ色。飾り立てた様式ではなく、何世紀もの熱と湯が、この控えめな表情をつくってきました。

ドームによる空間構成

浴室は、いくつもの低いドームの下に並んでいます。Alaaddin Hamamのドームは全部で14。曲面が湯気をとどめ、声の響きをやわらげるので、天井は低くても圧迫感はありません。

温められた中央の台

「へその石」を意味するギョベク・タシュは、熱室の中央にある温められた大きな大理石の台です。その上で静かに横たわる、このぬくもりが入浴の要です。

アーチと小部屋

浴場の周囲には、アーチの奥に小さな個室が並んでいます。周りの石の幾何学に縁取られたこの場所で、クルナを使ったそれぞれの湯浴みが行われます。

クルナ

クルナは、お湯と水が注がれる大理石の水盤です。銅のボウルでくんで肩から注ぐ、アナトリアの入浴でもっとも古いしぐさです。

自然光

ギョベク・タシュの上のドームには、小さな採光窓が開いています。そこから差し込む光の筋は湯気を抜け、時間とともに石の上を移っていきます。時の流れまで設計に組み込んだ建築です。

幾何学装飾

面と面が出会うところには、静かで数学的な装飾が施されています。人物や場面ではなく、セルジューク様式に着想を得た幾何学模様が組み合わされています。控えめであることを好む伝統です。

熱と湯が形づくる建物

ハマムのすべての面は、熱と湯に応えてつくられています。傾斜、排水、大理石、そして何世代もの入浴客が残した艶。そのすべてが、訪れたときに目にするものの一部です。